Acord de transfer jucatori
Art. 1. PĂRŢILE CONTRACTANTE
Clubul Sportiv …………….. cu sediul în ……… str. ……….., nr. …….., înregistrat la Registrul Persoanelor juridice prin sentinţa civilă nr. …………………. din ………., reprezentat prin ……. având funcţia de …………., denumit în continuare CEDENT
Clubul Sportiv …………….. cu sediul în ……… str. ……….., nr. …….., înregistrat la Registrul Persoanelor juridice prin sentinţa civilă nr. …………………. din ………., reprezentat prin ……. având funcţia de …………., denumit în continuare CESIONAR, în prezenţa jucătorului care face obiectul transferului, au convenit să încheie prezentul contract de transfer, cu respectarea următoarelor clauze:
Art. 2. OBIECTUL CONTRACTULUI
Obiectul prezentului contract îl constituie transferul jucătorului ……………. domiciliat în ……….. str. ……….., nr. ……, născut/ născută la data de ………. identificat cu actul de identitate seria domiciliat în ………… str. ……….., nr. …., născut/născută la data de …………………… identificat cu actul de identitate seria ………. nr. …………………….. nr. ………. de la CLUBUL CEDENT …………… la CLUBUL CESIONAR …………….. contra unei indemnizaţii.
Art. 3. TERMENUL TRANSFERULUI
Transferul este temporar pe o durată de …… începând de la data de …………… până la data de ……………
Art. 4. INDEMNIZAŢIA ŞI MODALITĂŢILE DE PLATĂ
CLUBUL CESIONAR este obligat să plătească CLUBULUI CEDENT o indemnizaţie de transfer în sumă de ……………….. ce va fi plătită prin ordin de plată în contul CLUBULUI CEDENT până la data de …………..
Art. 5. CLUBUL CESIONAR se obligă să retrocedeze la sfârşitul acestui contract, jucătorul ce face obiectul transferului.
Art. 6. Jucătorul va încheia, începând cu data transferului, o convenţie civilă de prestări servicii cu CLUBUL CESIONAR.
Art. 7. LITIGII
Părţile contractante convin ca litigiile decurgând din interpretarea şi executarea prezentului contract, care nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă, să fie supuse instanţelor judecătoreşti competente.
Art. 8. CLAUZE FINALE
Modificarea prezentului contract se realizează cu voinţa părţilor printr-un act adiţional.
Prezentul contract a fost încheiat azi ………….. în două exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
CLUBUL CEDENT,
CLUBUL CESIONAR,
JUCĂTOR,
